Diesen Choral zu transkribieren war für mich eine besondere Herausforderung.
Mein Anspruch, den originalen 4stimmigen Satz den klingenden Tönen nach beizubehalten,
konnte ich so nach intensiver Beschäftigung mit der anspruchsvollen Harmonik umsetzen.
Natürlich musste ich da einiges umdisponieren, damit die ‚kleine‘ Ukulele den Choral überhaupt wiedergeben kann …
Ich wünsche gutes Gelingen bei der Umsetzung dieser wundervollen und
für mich immer wieder einzigartigen ‚Bachschen Harmonien‘.
—
Transcribing this chorale was a special challenge for me.
I was able to realize my ambition of retaining the original 4-part movement
according to the sounding tones after intensive study of the demanding harmonies.
Of course, I had to make some changes so that the ’small‘ ukulele could play the chorale at all …
I wish you every success with the realization of these wonderful and, for me, always unique ‚Bach harmonies‘.
