VON FREMDEN LÄNDERN UND MENSCHEN – frei nach / freely adapted from ROBERT SCHUMANN


Ein Stück mit herrlich fließender Bewegung.

Schumann schrieb die ‚Kinderszenen‘, aus denen dies eines der Stücke ist, als ‚Rückschau eines Älteren‘ …. wohl auf die Kinderzeit .
Es handelt sich also durchaus nicht um Stücke ‚für‘ Kinder …
Die Ukulele eignet sich für die Umsetzung des ursprünglichen Klavierstückes ‚charkterlich‘ ganz ausgeziechnet.

A piece with wonderfully flowing movement.

Schumann wrote the ‚Kinderszenen‘, from which this is one of the pieces, as a ‚retrospective of an older person‘ …. probably on his childhood.
So these are by no means pieces ‚for‘ children …
The ukulele is quite suitable for the realization of the original piano piece ‚characteristically‘.