Folk

Schwinge hin und her, wie auf einer Schaukel … das geht sogar auf der Ukulele  🙂 — Swing back and forth, like on a swing … you can even do that on the ukulele  🙂

Wie kleine Schirmchen schweben (= undare) die Samen der Pusteblume über (m)eine Wiese … —- The seeds of the dandelion float (= undare) like little umbrellas over a meadow …

Schaut man das Wort ‚Capriccio‘ im Duden nach, erhält man als Bedeutung u.a. ‚launiges Musikstück‘. Das hat mir gut gefallen, weil es vortrefflich zum Charakter des Stückes passt, welches die Akkordfolgen ‚munter‘ handhabt. Genauso ‚launig‘ gibt es dir die Möglichkeit, das hier vorgestellte Pickung-Muster nach Belieben umzugestalten … Viel Freude und gute Laune, Michael —- … Weiterlesen

Schon von weitem höre ich im Vorübergehen das Klingen (tintinandum) der (Befestigungs-) Ringe von flatternden Fahnen, die im ganz eigenen Rhythmus an den Eisenmast schlagen. Diese eigenwillige Harmonik hat in mir lange nachgeklungen … —- Even from a distance, as I pass by, I can hear the ringing (tintinandum) of the (fastening) rings of fluttering … Weiterlesen

… diese taucht unvermittelt aufund scheint dich selbst „aus dem Takt“ zu bringen.Und am Ende verflüchtigt sie sich wieder und du merkst,dass dein Puls eigentlich die ganze Zeit konstant war …Ja so könnte sie sein … die „flüchtige Romanze“.—… it suddenly appears and seems to throw you „out of step“.And at the end it disappears … Weiterlesen